未來正常出賽　陳偉殷：很高興聽到 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/63037


未來正常出賽　陳偉殷：很高興聽到


作者:賴意文


陳偉殷今天（2日）只用了87球，就以8局只失2分表現幫助巴爾的摩金鶯獲勝，也摘下本
季個人第4勝，受到總教練Buck Showalter稱讚。Showalter也透露，未來他們計畫讓陳偉
殷正常出賽，對此陳偉殷表示，很高興聽到總教練這樣說。


今天對德州遊騎兵的先發，陳偉殷8局投完只用了87球，儘管被打了2支全壘打，但也只丟
掉2分，贏得本季第4勝，也是他近4場先發中第3度奪勝。Showalter表示：「他非常有效
率，投得很好。就像我說過2、3次的，傷害你的通常不是陽春全壘打。第1輪投完之後多
配了一些慢速球路，對他很有幫助……他是今晚的勝敗關鍵所在。」


最終陳偉殷第9局沒有繼續上場投球，無緣挑戰生涯101場出賽中的首場完投。對此
Showalter表示，他原本就計畫只讓陳偉殷投90到95球：「當時他已經超過85球了，所以
寧願讓Zach（終結者Zach Britton）一開局就上來。」


被問到如果金鶯第8局擴大領先優勢，是否會讓陳偉殷在第9局上場時，Showalter說：「
那會很有誘惑力，我已經很心動了，不過在他前次先發投了106球之後，我真的很想看看
今晚能不能讓他投少一點。」


6月中陳偉殷一度因為球隊需求被下放到小聯盟，因此錯過1場先發。不過他歸隊後2場先
發合計14局只失4分。Showalter表示，未來球隊應該會安排讓陳偉殷維持正常的出賽。


對此陳偉殷透過翻譯向美國媒體表示：「我當然很高興聽到他這樣說，因為我們有談過這
件事，我很高興Buck信任我。同時我也只想做好自己的工作，繼續投到球季結束為止。」

--